当前位置: 主页 > 项目介绍 >

口译服务

时间:2012-10-10 10:33 作者:挖能翻译
挖能翻译口译服务
挖能翻译根据客户的不同需求提供各类型口译服务。不论您需要的是大型会议的同声传译(同传),还是商务会议的交替传译(交传),亦或访问会谈的陪同翻译,在我们的团队中都有符合您需求的口译译员。
口译 (也称为传译、口语翻译或口头翻译)有多种不同的形式,适合各种不同的情况:
请联系我们获取更多信息和咨询服务,以及免费报价
口译的不同形式
我们提供下列形式的专业口译服务,语言覆盖中英请点击相应的口译形式,查看是否适合您的要求。
同声传译 大型会议、集会和高层正式会谈的即时口译。译员在幕后,通过使用同传设备同步翻译说话者的发言。
耳语同传
(也称为低声口译)
多用于小型高层会谈。译员在听众中即时传译,为个人或小型团体将说话内容翻译为其母语,以低声耳语进行同步翻译工作,译员一般坐在服务对象当中或身后。
交替传译 针对中小型团队会议会谈进行的口译,译员用笔记记录发言人讲话内容,然后用译文完整重复发言人讲话内容,或在便于分段处传译发言内容 (通常称为 “语块”)。
电话传译 三方 (或多方) 电话会谈中的传译,译员在一方说完每句或每两句话之后以译文重复给其他通话方。
陪同口译 适合于参与人数较少时的非正式会议或访问活动,译员作为不懂当地语言访客的向导随行翻译。
 
我们的译员是世界名牌大学毕业,在业内有丰富的翻译经验的,有良好的职业道德操守,并经过了严格的筛选与培训,保证质量的同时可以做好对翻译内容的保密,所有的员工都与企业签了保密协议,我们也是按照欧洲学术界对于资料的保密标准之行的,因为只有客户放心、满意,我们与客户才可以共赢,我们才可以保持在业内的权威优势。